Hmm well I know there are a few Hell's in the USA so maybe Death is saying she is really a yank pretending to be british