"`Ye can call it influenza if ye like,' said Mrs Machin. `There was no influenza in my young days. We called a cold a cold.'" Arnold Bennett