fortunately, the bear is actually a beardog, and therefore realises he is distantly related to the dog, and so apologises for his behaviour, and puts it down as another hilarious episode in his long family history. he invites the dog home for a civilised cup of tea and a slice of special bear cake, made from various ingredients stolen from silly picnicers.