I too thought of the Rosetta stone; and the person sneaking about in the background might be a rabbi wearing casual clothing...