dangit, okay there should be even another translation then that ... but to be honest it's not relevant for the title of the song